Meteo Carpi
Il Tempo in versione PDF

Bryllantini: un favola contemporanea
Carpi | 15 Maggio 2017

Una bambina parigina viziata e capricciosa viene catapultata all’improvviso in una realtà mai vista prima: un villaggio di pescatori nel bel mezzo del Madagascar. Al posto della villa lussuosa, una modesta capanna. Niente acqua corrente né elettricità, né, tantomeno, ristoranti e negozi.
Sembra un incubo, invece è l’inizio di una grande avventura per Bryllantini, la protagonista dell’omonima favola, scritta da Monica Zanettin e illustrata da Paola Manicardi. Insieme avevano realizzato anche Galima (2016), vincitore del premio Literary Awards per la sezione fiabe 2017. Monica è tecnico di radiologia, mentre Paola è commessa in un negozio di abbigliamento, ma da anni coltivavano in privato le rispettive passioni artistiche.
Da dove nasce l’idea di questa trama?
Monica: “è nata in seguito a una mia esperienza di volontariato proprio in Madagascar.  Ho vissuto per un mese ad Andavadoaka, un piccolo villaggio in riva al mare al confine con la foresta, prestando il mio aiuto in qualità di tecnico di radiologia tramite una Onlus. Durante quel mese di permanenza sono rimasta colpita dalle persone del villaggio, soprattutto da una bambina che si chiamava veramente Bryllantini, dalla natura, dal mare, dalle stelle... al punto da sentire l’urgenza di lasciare traccia di quella terra rappresentandola in una storia”.
E invece Paola ha realizzato le illustrazioni. Come è iniziata la vostra collaborazione, e quanto tempo avete impiegato per realizzare il libro?
“Io e Monica ci siamo conosciute nel 2015 a una cena con amici in comune. Parlando ci siamo confidate le nostre rispettive passioni e abbiamo pensato di unirle. La lavorazione del libro è durata circa sei mesi. Abbiamo un metodo di lavoro ormai standardizzato: ogni lunedì sera ceniamo assieme e, poi, stendiamo il programma della settimana: è importante armonizzare testo e immagini. Monica mi consegna le bozze dei testi e io scelgo quali scene rappresentare con le illustrazioni. Durante la settimana lavoriamo al libro separatamente e quando ci rivediamo decidiamo insieme in quali punti inserire le illustrazioni che ho preparato e così via, di lunedì in lunedì”.
So che avete in programma l’uscita del seguito. Potete  anticiparci qualcosa?
“Si intitolerà Bryllantini al Polo Nord e avrà sempre come protagonista la nostra simpatica e capricciosa bambina parigina, che vivrà nuove avventure molto divertenti in Alaska, tra la popolazione degli Inuit. Anche in questo caso la descrizione di usi e costumi locali è stata fatta rispettando il più possibile la realtà. In questa serie di libri abbiamo deciso di descrivere l’ambiente e i luoghi in cui si svolgono i racconti in  modo molto veritiero. L’opera di fantasia è l’inserimento dei personaggi. Questo per cercare di favorire l’apprendimento di culture diverse dalla nostra e per creare nei nostri piccoli lettori un po’ di curiosità”.
Qual è la situazione dell’editoria e, in particolare, di quella per l’infanzia?
“La situazione dell’editoria italiana oggi per gli autori emergenti è difficile. Molte case editrici per l’infanzia investono soprattutto su penne conosciute, sui grandi classici, su autori del Nord-Europa che per tradizione da molti anni si sono specializzati in questo filone o su prodotti che hanno un supporto di marketing molto forte. Bisogna provare a inserirsi in questo mercato con un prodotto valido ed è quello che stiamo cercando di fare con determinazione e molta umiltà. Per questo cerchiamo di curare al meglio il nostro lavoro e anche perché abbiamo una responsabilità nei confronti dei bambini che ci leggono. Ciò che vorremmo è riuscire a dare il nostro piccolo contributo a un loro positivo percorso di crescita”.
Chiara Sorrentino


Ultime notizie
Scarica l'App
Il giornale
in edicola
Sfoglia il giornale
Rubriche del Tempo
Altre notizie

Borsa
Più lette del mese
Ingoia lo scontrino dell’etilometro per cercare di eliminare ogni prova
2017-05-19

Ingoia lo scontrino dell’etilometro per cercare di eliminare ogni prova: è accaduto ...

Sabato 10 giugno torna Carpi c’è!
2017-05-10

Si replicherà sabato 10 giugno, a partire dalle 16 e fino alle 2 di domenica 11, Carpi...

Dall’11 giugno l’Alta Velocità ferma a Carpi
2017-05-23

Dall’11 giugno i treni Freccia Argento 8551 e 8552, nella tratta Mantova – Roma, ferm...

Carpi C’è bagnato, Carpi C’è replicato
2017-05-08

La pioggia scrosciante di sabato scorso non ha certamente aiutato lo svolgimento di Carpi C&r...

Due pesi, due misure!
2017-05-10

Sabato 6 maggio, dopo una serata di lavoro, una barista del centro storico di Carpi ha raggiunto ...

La Balorda dei record
2017-05-15

Una Balorda, quella di ieri, baciata da un sole caldissimo. A contribuire all’inna...

Kasanova sceglie Carpi
2017-05-02

Il marchio Kasanova, player specializzato negli accessori per la casa, sceglie il centro storico ...

“Non chiamatela bravata”
2017-05-04

Una bravata. Così l’hanno definita alcuni mentre per altri, la “notte brava&rd...

In corso le operazioni di recupero di una salma dai laghi Curiel di Campogalliano
2017-05-09

In questo momento i Vigili del Fuoco stanno intervenendo a Campogalliano per il recupero di un co...

Da Paolo Bonolis per salvare La Lucciola
2017-05-02

Partecipare a un programma Tv per sostenere una causa benefica? E’ quanto ha cercato di far...

Ok all’allargamento della Nazionale per Carpi
2017-05-12

Il Consiglio comunale di Modena ha approvato all’unanimità la delibera che esprime p...

A Carpi sono già tre i casi accertati di decesso di animali per avvelenamento non accidentale
2017-05-25

A Carpi sono già tre i casi accertati di decesso di animali per avvelenamento non accident...

Carpi: la capitale della moda italiana
2017-05-16

Ha preso ufficialmente il via nella prestigiosa cornice di Piazzale Re Astolfo la terza edizione ...

Beffati due volte
2017-05-19

Sono a dir poco furiosi i residenti e i professionisti che vivono e operano tra le vie Nuova Pone...

Focolaio familiare di scabbia a Soliera
2017-05-25

E’ stato segnalato un focolaio di scabbia in una famiglia composta da otto persone che risi...

Lo distrae e gli sfila un rolex da 35mila euro dal polso
2017-05-12

Lo distrae e gli sfila un rolex del 1972 del valore di 35mila euro dal polso. E’ accaduto ieri, a...

Al Borgogioioso visite gratuite alla Tiroide
2017-05-23

Anche quest’anno l’Endocrinologia dell’Ospedale di Carpi promuove la campagna p...

L’amore è sempre perfetto
2017-05-24

Struggente. Doloroso e, al tempo stesso, denso di speranza. Il nuovo toccante romanzo della filos...

Il giardino segreto
2017-05-11

C’è un angolo di paradiso a Carpi. Un’oasi segreta, le cui chiavi sono state a...

Apre l'area estiva della piscina Campedelli
2017-05-25

La Piscina comunale ‘Campedelli’ di Carpi (gestita da Coopernuoto s.c.s.d.) sabato 27...